by Paweł Markiewicz
the eyesome fay at the crack of dawn in winter
is weeping
the winter rain in the form of magnificent teardrops is dropping down
it is to be mesmerized in glaciated dreams of muses
the shepherd boy hears the falling of the more tender rain like meek tears
the docile Nixie by Christmas morning
is crying
the winter drops in terms of mignonne teardrops are falling down
it is becharmed in a snowy soul of muses
the child of a falconer tastes these Apollonianly meek drops
the meekly miraculous Siren at sunset glow
bawling
the winter snow - wonderfully tearling-shaped - falling down
it can be ensorcelled in frosted muse-like hearts
the druidical companion looks at flurries full weird of the tearlets
the magnanimous Sibyl at midnight in December
crying
the winter snow-rain - marvelously tearlet-shaped - falling to the ground
it's worth being enchanted in the hazy fantasy of the muses
the guardian of Winter Queen's touches some Herculean traces of the rain
17
Man:
herculean forces
power of the endless winds
melancholy of the evening
my anxiety and your
beating of wolf's heart
all this creates my
fantasy with delightsome philandering and my
inner world of wonderful dew
which loves and worships
every sip of ambrosia
Wolf:
the temples of Zeus
there I found your
traces to the world of dreams
a dreamer - wolves
can also dream
but in the loneliness of the night
like any poet
loving endlessness
of a wasteland and of
a thousand diamond dreams
18
Man:
Noble hearts
of poets charm
existence and delights of Zeus
beautiful clouds and small clouds
as well as the whole sky of delightful swain
you have dreamed
wolf during memories
at dawn and morning fog
remember druids
and the heart of the poet
Wolf:
flocks of birds are flying off
the evening camp is dying
in the ancient temple
you have set up a poet
your temples of musing
of the philosophy
they love our magic
time and a dreamy
charm of a starlit heaven
with beauty of a hummingbird
19
Man:
in a happy cloud
there ancient
gods live with charm
though you cannot see their wolf
you have not seen
you have to believe me
in the clouds of a resplendent gentlefolk
the most sincere
feelings rule
there is a romantic silence
Wolf:
in the clouds of fantasy
fairy reigns - a dreamer
she conjures up
diamond rainbow
above the cloud
under the cloud
the herd of cranes is being
saturated with melancholy
the cloud long live
like poet and dawns
20
Man:
garden in the sun
the fruits ripening
bees are dancing as a muse – exquisite sentinel of dreams
you are watching the summer
the young wolf – friend of feelings
in the philosophical distance
the poet admiring this garden
a drop of eternity
he is writing a poem about
fulfilling melancholy
Wolf:
The autumn garden
the fruits were collected
you think about the new
spring the dreamer
blissful man
sometimes the fall
can perpetuate and color
garden with rainbow colors
like a springtide
fragrant with violets